说实话，光是看预告，偶还么看懂具体内容，似懂非懂的样子。

毕竟是日语小白来的。

不过话说这两人真的是不怎么配的啊。

看着那两张脸偶会想到河村和忍足……

扑~~~经过一位大人的提醒！终于领悟到这张大碟的妙处了！！

虽然曲风朴素，再回头看的话

关键果然在词啊~！词啊！啊嗷嗷。。。

作词的各位大人膜拜~！！女王殿膜拜~！

05.Existence
すべての愛を胸に
存在を身体に
焼き付けてみせる
狂おしく　麗しく

逆らう心が愛を
拒絶するほど　凍りついてく
空も風も味方に
付けるチカラを　手にしたいけど　

完全ナル
思いが全部欲しいがる
身動きできない

愛を胸に
存在を身体に
焼き付けてみせる　狂おしく
孤独を背に
そびえ立つ牙城に
揺るぎない姿
ひとりきり　麗しく

たとえ届かなくても
砕け散っても　刻みつけるさ

I don't know
ひとつ笑えてしまえば
自由になれる

愛を胸に
存在を確かめ
手探りの中で　抱きしめる
欲しいものは
必ず掴み取り
紺碧の空に
突き刺さる　突き抜ける

すべての愛を胸に
存在を身体に
焼き付けてみせる　狂おしく　
孤独を背に
そびえ立つ牙城に
揺るぎない姿
ひとりきり　麗しく

05.Existence
把所有的爱在埋于胸中
把所有存在藏在身躯里
深深烙印给你看
那么疯狂 那么华丽

那叛逆的心灵
好象要将爱情拒绝那般 完全冻结

天空也好，狂风也好，都与我并肩
它们所赐予的力量  想要握在手中

想要完整地
把那些思绪全部的得到
却动弹不得

把所有的爱在埋于胸中
把所有存在藏在身躯里
深深烙印给你看
那么疯狂
将孤独抛诸身后
高高矗立的营垒
毫不动摇的身影
形单影只 华丽如斯

就算无法传递
就算粉身碎骨 也能留下烙印

I don't know
是不是如果只要微笑一下的话
就能获得自由

将爱埋在胸中
将存在确认
伸出手不断摸索 紧紧相拥
只要是想要的东西
就一定能够紧握在手中
向着深蓝近黛的天空
刺破 穿透

把所有的爱在埋于胸中
把所有存在藏在身躯里
深深烙印给你看 那么疯狂
将孤独抛诸身后
高高矗立的营垒
毫不动摇的身影
形单影只 华丽如斯

[此贴子已经被作者于2006-10-5 13:18:17编辑过]

单方面给lz sama精华.

[em07][em07]

待我慢慢看完。。

[em05][em05]

6、KING'S GAMBIT
Hey!Play Your Game!言い訳ならもういい　リアルとやり合えよ
Hey!Hold Your Tongue!理想論でまた　チャチャいれしてんじゃねーって

惜しいことはない　犠牲をいくら重ねても
譲れない　夢のためだろう

Baby,Heavy Ways,In Many Days　追いかけてるのは　もっと遥か遠い光
Maybe Heavy Rain,In Many Places お前の自由をIn Chains
取り戻せ　You Must Go Your Ways!And I Gonna Go Mine!

Hey!Stand Your Ground!半端に大事な　ガラクタに埋もれて
Hey!Move Your World!身動きもろくに　できないままじゃねーか

覚悟を決めろ　失くして行くものの上に
積み上げた　夢のためだろう？

Baby,Heavy Ways,In Many Days　見つめているのは　もっと高く強い光
Maybe Heavy Rain,In Many Places　お前の力が　 With Gain
切り開く　You Must Go Your Ways!And I Gonna Go Mine!

Baby,Heavy Ways,In Many Days　追いかけてるのは　もっと遥か遠い光
Maybe Heavy Rain,In Many Places お前の自由をIn Chains
取り戻せ　You Must Go Your Ways!And I Gonna Go Mine!

6、KING'S GAMBIT

Hey!Play Your Game!争辩的话到此为止吧 与真实争执吧
Hey!Hold Your Tongue!所谓理想论 不就是一再插科打诨么

没什么值得遗憾的事情  就算有那么惨重的牺牲
决不善罢甘休  是为了梦想吧

Baby,Heavy Ways,In Many Days　紧紧追随着的  是越来越遥远的光亮
Maybe Heavy Rain,In Many Places 将你的自由 In Chains
将其夺回　You Must Go Your Ways!And I Gonna Go Mine!

Hey!Stand Your Ground!要注意那些林林总总 否则会被那些碎屑埋没
Hey!Move Your World!动弹不得　只是力所不及吧

下定决心吧  在快要消失的事物表面
堆积  是为了梦想吧

Baby,Heavy Ways,In Many Days　目不转睛凝视着的是 越来越刺眼的光亮
Maybe Heavy Rain,In Many Places　你的力量　 With Gain
冲破封锁  You Must Go Your Ways!And I Gonna Go Mine!

Baby,Heavy Ways,In Many Days　紧紧追随着的  是越来越遥远的光亮
Maybe Heavy Rain,In Many Places 将你的自由 In Chains
将其夺回　You Must Go Your Ways!And I Gonna Go Mine!

07.SHOOT DOWN
Don't lose yourself  Don't lose yourself
どこで聞いた話したんだ？毒の入った話はtender
Tell your lies  Tell your lies
誰の正義のための論理　おかしな空気かすめる脳裏

oh 疑いのない　oh　正しいと信じた時　knockin'
人は何も見えなくなって　己の正義派手に怒鳴って
真実暴くdeepな洞察　隠されるている悪意は瞬殺
hey　俺を見てればわかるだろう？　お前を見つめれば変わるだろう？

You say,everybody needs somebody to love
未来をつかむ確かな　Insight 誰にも売らぬ心の Inside　
I say everybody wants somebody to hate
すり抜けていく世界の実体　逃がしはしないお前を絶対　ah

Don't lose yourself  Don't lose yourself
誰になんの儲けがあんだ？
行き交う数字テーブルの　under
Tell your lies  Tell your lies
いつの間にヤツらの人形　そのままじゃ気付けない症状

oh 疑いのない　oh　正しいと信じた時　knockin'
人は何も見えなくなって　次目指す思考は止まって
真実えぐる　sharpな洞察　まだ見ぬ高みレベルは到達
hey　俺を見てればわかるだろう？お前を見つめれば変わるだろう？

You say,everybody needs somebody to love
未来をつかむ確かなInsight 隙を見せたら切り込む　Infight
I say everybody wants somebody to hate
隠されている世界のシステム　見極めないけりゃ重ねるミステイク　ah

Open your heart  Open your heart
触れるこの手が分かるか？
Open your heart  Open your heart
確かなものはこれだけだ

You say,everybody needs somebody to love
未来をつかむ確かな　Insight 誰にも売らぬ心の Inside　
I say everybody wants somebody to hate
すり抜けていく世界の実体　逃がしはしないお前を絶対　ah

You say,everybody needs somebody to love
未来をつかむ確かなInsight 隙を見せたら切り込む　Infight
I say everybody wants somebody to hate
隠されている世界のシステム　見極めないけりゃ重ねるミステイク　ah

oh 疑いのない　oh　正しいと信じた時　knockin'
人は何も見えなくなって　己の正義派手の怒鳴って
真実暴くdeepな洞察　隠されるている悪意は瞬殺
hey　俺を見てればわかるだろう？　お前を見つめれば変わるだろう？

07.SHOOT DOWN
Don't lose yourself  Don't lose yourself
究竟是从哪里听到的传言 掺进了毒素的话语是如此tender
Tell your lies  Tell your lies
是为了谁的正义而存在的逻辑  可笑的空气掠过脑海

oh 没什么疑惑的 oh　在坚信真理的时刻　knockin'
人变得目空一切  凭着自身的正义感肆意怒斥
将真实揭露的deep的洞察力 将隐藏着的恶意瞬杀
hey 看着我的话就能明白吧 将你凝视的话就会改变吧？

You say,everybody needs somebody to love
为把握未来而切实存在的Insight 决不出卖给任何人的心的 Inside　
I say everybody wants somebody to hate
不断穿越的世界的实体  绝对会将永不逃避的你... ah

Don't lose yourself  Don't lose yourself
是谁拥有多少财产？ 在数字错杂的桌面的under
Tell your lies  Tell your lies
不知何时那些家伙的木偶 成了那样事不关己的症状
oh 没什么疑惑的 oh　在坚信真理的时刻　knockin'
人变得目空一切  停止了对下一个目标的思考
探索真理的sharp的洞察力  到达了从未见过的高水平
hey 看着我的话就能明白吧 将你凝视的话就会改变吧？

You say,everybody needs somebody to love
为把握未来而切实存在的Insight  长驱直入的 Infight
隐藏着的世界的系统  没有洞悉的话谬误就会循环往复 ah

Open your heart  Open your heart
能辨出这双触碰你的手么？
Open your heart  Open your heart
切实的东西仅限与此

You say,everybody needs somebody to love
为把握未来而切实存在的Insight 决不出卖给任何人的心的 Inside　
I say everybody wants somebody to hate
不断穿越的世界的实体  绝对会将永不逃避的你... ah

You say,everybody needs somebody to love
为把握未来而切实存在的Insight  长驱直入的 Infight
隐藏着的世界的系统  没有洞悉的话谬误就会循环往复 ah

oh 没什么疑惑的 oh　在坚信真理的时刻　knockin'
人变得目空一切  凭着自身的正义感肆意怒斥
将真实揭露的deep的洞察力 将隐藏着的恶意瞬杀
hey 看着我的话就能明白吧 将你凝视的话就会改变吧？

08.Eternal
闇は深く　月を照らし
輪郭さえも　やがて消してしまう
ざわめく木々　宵の蝉時雨
心深く　突き刺すのは孤独

塗りつぶした　宇宙は高く
夢を綴れと　流れ落ちてしまう
眠れ深く　海のように
されど波は　ここには届かない

花に命　清らかさに
誰を慕へど　散り行くのが運命
せめて魂　此処に残し
古へと　風に揺れる景色

この胸を絞めつける面影に寄り添って
一人闇戯れていただけ

やがて旅立ちの朝が　世界を映す
眩しさに手をかざして　また歩み始める
幾千の時を越えて　閃光が差すあの場所へ

闇は深く　月を照らし
輪郭さえも　やがて消してしまう
ざわめく木々　宵の蝉時雨
心深く　突き刺すのは孤独

永遠を泡沫と言えば哀しいだけ
儚い夢の跡に想う

いつか過ちの果てに　世界が映す
刻んだ生命の音が　また働き始める
幾千の時を越えて　閃光が差すあの場所へ

それは遠く　遥か遠く
まだ微かなに熱を残してる
ひび割れて行く　宇宙の果てで
永遠に続く　続く

やがて旅立ちの朝が　世界を映す
眩しさに手をかざして　また歩み始める
幾千の時を越えて　閃光が差すあの場所へ

いつか過ちの果てに　世界が映す
刻んだ生命の音が　また働き始める
幾千の時を越えて　閃光が差すあの場所へ

やがて旅立ちの朝が　世界を映す

08.Eternal
夜色幽瞑 将月色笼罩
连轮廓 也即将灰飞烟灭
喧闹的丛林 黄昏时分聒噪的蝉鸣
将心灵深处刺穿的 是孤独

密不透风地覆盖着的宇宙 那么高不可触
将梦想点缀 一面缓缓滑落
如进入安眠的大海一般
可是浪涛  却无法到达此处

赐予繁花生命 让其归于纯洁
却因为爱慕着谁 无法摆脱凋谢的宿命
至少 也要将灵魂留驻于此
亘古不变 随风摇曳的美景

与心头纠结的的容颜相依偎
却只有形单影只在暗夜中嬉戏

必定 在踏上征途的那个清晨 将世界辉映
伸出手遮住刺眼的阳光 再次迈出脚步
跨越千年的时光辗转  向着那光芒之源

夜色幽瞑 将月色笼罩
连轮廓 也即将灰飞烟灭
喧闹的丛林 黄昏时分聒噪的蝉鸣
将心灵深处刺穿的 是孤独

将永远看作泡沫而已 悲伤如斯
在虚无的梦境的痕迹里幻想

总有一天在溃败的尽头 将世界辉映
深深印刻着的生命之音 再次响彻
跨越千年的时光辗转  向着那光芒之源

是那么遥远的 无比遥远
还残留着微弱的温度
逐日破碎 在宇宙的尽头
永远持续 持续

必定 在踏上征途的那个清晨 将世界辉映
伸出手遮住刺眼的阳光 再次迈出脚步
跨越千年的时光辗转  向着那光芒之源

总有一天在溃败的尽头 将世界辉映
深深印刻着的生命之音 再次响彻
跨越千年的时光辗转  向着那光芒之源

必定 在踏上征途的那个清晨 将世界辉映

9、Betrayal
もう何も見つめない　望まない　この世界に
優しさはただ残酷なだけさ

まるで壊れてる　言葉が彷徨いながら消える
その場しのぎの嘘ばかり　やけにうまくなって

他人の不幸に群がるミツバチの羽の音に
逃げたらもう　止まること許されない

錆び付いた幻想　はびこる憂鬱だけ
切り取ったニュースが　確信犯の声で笑う

もう誰も　信じない　愛せない　この世界に
見えない星を探したりしない
また同じ　朝がきて　夜がきて　夢を見ても
現実はまた薄笑いながら
この心を裏切る

「愚か者」の後ろから指をさした偽善者が
使い慣れた笑顔で手を差し伸べてる

大人びたフレーズ　ため息吐き捨てて
わがままな子供のように　泣ければ楽になれる？

もう何も見つめない　望まない　この世界に
止むことのない黒い雨が降る
また同じ　今日がきて　明日がきて　描く夢に
真実はただ残酷なだけさ

ここで耳を塞ぎ怯えても未来を信じた
儚い夢　それ故に美しいと
目に映るもの　触れた温もり
今も覚えてるから
心に問いかけてる

もう誰も　信じない　愛せない　この世界に
見えない星を探したりしない
また同じ　朝がきて　夜がきて　夢を見ても
現実はまた薄笑いながら
この心を裏切る

9、Betrayal
已经不凝视任何东西 不期待任何东西 在这个世界里
所谓温柔 其实只是残酷
仿佛被摧毁一般 言辞闪烁而飘渺
只有敷衍的谎言 才变得甜言蜜语

在聚集在他人不幸里的蜜蜂扇动翅膀的噪音里
逃走的话 就不允许停住脚步

锈蚀了的幻想 仅仅是蔓延丛生的犹豫
被撕下的新闻 用政治犯的声音大笑

已经不再相信任何人 不再爱任何人 在这个世界里
那无法看见的星辰 也不再去寻找
就算又是同样的早晨到来 同样的夜幕降临 做了同样的梦
现实却还是在冷笑
将这心灵背叛

在“愚蠢者”背后指指点点的伪善者们
摆出招牌式的笑容一边伸出手

像大人一般表达　长嘘短叹
像幼稚的孩童一般　放声大哭的话就会快乐么？

已经不凝视任何东西 不期待任何东西 在这个世界里
无止无尽的黑雨瓢泼大地
又是同样的今天降临 同样的明天降临 描绘着的梦里
所谓真实 其实只是残酷

在这里哪怕是怯懦得捂住双耳也相信未来
虚无的梦想　正因为那样才绚烂无比
映入眼帘的东西　所触及的温存
因为现在仍然记得
在心中问讯

已经不再相信任何人 不再爱任何人 在这个世界里
那无法看见的星辰 也不再去寻找
就算又是同样的早晨到来 同样的夜幕降临 做了同样的梦
现实却还是在冷笑
将这心灵背叛

[此贴子已经被作者于2006-10-7 11:39:57编辑过]

11.Dream Maker
日常に流されて
視点がズレちゃいないかい
嘯いても
誰も聞いちゃくれないぜ

綱渡りの毎日
誰かのせいにしたって
それて何か
満たされる訳じゃないぜ

諦めずに
決めつけずに
昨日より今日を
今日を照らすこの太陽の下

Dream Maker
数えきれない夢を抱きえて
誰だってOnly one
生まれて来たはずだろう
Never Mind
失うモノを恐れはしない
叶えたい夢は
自分自身で作るさ

ひび割れそうな心
大事に磨いてないで
いっそここに
叩きつけてぶっ壊せ

世の中甘くねえって
偉そうに説く奴らの
夢はきっと
立派なモンなんだろうな

振り向かずに
逃げ出さずに
まっすぐ見つめて
胸を焦がすこの太陽の下

Dream Maker
押さえきれない熱い想いは
いつだってNo.1
退屈な日々にサヨナラ
Never Mind
いつか自分を誇れるように
叶えてく夢は
自分自身で作るさ

数えきれない夢を抱きえて
誰だってOnly one
生まれて来たはずだろう
Never Mind
失うモノを恐れはしない
叶えたい夢は
自分自身で作るさ

11.Dream Maker
在日常生活中流转
立场也会有所矛盾吧
就算是高声咆哮
也没有人把你理睬

命悬一线的每一天
就算要归咎于什么人
那样的事情
也不等同于将生活丰富

别放弃
还没有下定决心
和昨天相比 让今天
让今天在这太阳下熠熠生辉

Dream Maker
将数不清的梦想拥抱
不管是谁都是Only one
都是这样降临人世的
Nver Mind
不要惧怕失去
想要实现的梦想
要自己去开创

每天都在破裂的心灵
还没有去小心打磨
干脆就在此地
把它彻底敲得零落不堪

世间并不一帆风顺
那些看上去满脸自豪地诉说着的家伙们
他们的梦想一定
是惊世骇俗的吧

不要回首
不要逃避
径直地去面对
在这让将心灵灼热的太阳下

Dream Maker
无法抑制的这份炽热思绪
无论何时No.1
和百无聊赖的日子说再见
Never Mind
总有一天会为自己骄傲
逐渐成型的梦想
要自己去开创

将数不清的梦想拥抱
不管是谁都是Only one
都是这样降临人世的
Nver Mind
不要惧怕失去
想要实现的梦想
要自己去开创

[此贴子已经被作者于2006-10-6 22:02:03编辑过]

全部更新完毕~撒花砸电脑庆祝~

好强~~~~~

顶啊~~~~~~~~~

我完全是来顶贴的  请加油   [em07][em07][em07]