|
同情我的话就给我钱吧 版主
魔女大人 - 威望
- 0
- 注册时间
- 2007-9-19
|
主题帖
大 中
小 发表于 2008-3-29 05:10 只看该作者
一朵奇妙的茉莉花
同推,懒得自己写了,原文: http://hi.baidu.com/wingull/blog ... 7d0dfdd72afcff.html
BY W大
Ｒｉｔａ演绎的“美麗的花～うつくしき花”（好一朵美丽的茉莉花）
魔都拳侠傳 マスクド上海的ending：美丽的花～うつくしき花
http://music.fenbei.com/11244884
今天在歌姬闲逛发现美丽的歌曲，于是偶也有爱地跟着发上来。
Rita应该是第一次演绎民族风歌曲吧。精彩的表演让我们看到了一个跟以往不同的她，一个柔情似水的女子，温柔婉约，让人如沐春风。
江南的氤氲弥散在暗香浮动的音符中，摇月听花落，随梦舞翩跹，洒遍尘世，扫尽心中尘埃。
一个与以往“茉莉花”的不同版本，同样令人心醉。
さるあなたの目は 水晶の花一滴の
輝きを秘め 眼差しに涙を飾り
さるあなたの目に 花がまた 宿る心に軋む
思いが今 花びらのように はらはら散った
行かないで ここにいて 夜を纏ながら
朝露を待つように 揺れないで
さるあなたの目は 来世の花その輝きは
果てをも照らし（？）人の心を映し出して
さるあなたの目が 捕らえるものはただ幸せを
知らぬままに 消えた悲しき儚き魂たち
行かないで ここにいて 闇を纏ながら
枯れるのを待つように 壊れないで
ジャスミンの花が咲く あなたの香り残したまま
ジャスミンの花が咲く 淡く咲く乱れる
行かないで ここにいて 夜を纏ながら
消えて行くその瞳 追いかけて
好一朵美丽的茉莉花
芬芳美丽满枝桠
又白又香人人夸
让我来将你摘下
送给别人家
茉莉花,茉莉花……
|
