在香港看过足本。听闻公映版本是李安自己操刀，很想知道是不是他的妙手能够剪出什么花，所以又在北京看了一遍。知道无论是哪位剪刀手，剪刀对于电影都是不可宽容的伤害。
　　
　　简单回顾色戒足本和剪本的差异所在：
　　
　　（1）王佳芝与梁润生的“生理启蒙课”不止一堂。第一堂课结束后的清晨，王佳芝直接掀开被子起身，正面全裸；第二堂课梁润生还非常戏谑地说，今天觉得你有些反应了嘛！王佳芝说，我不想和你开这种玩笑。
　　
　　第一次时候给了汤唯脸部特写，紧张，羞怯，不情愿，到后来突然的疼痛和恍然大悟，和反感和略带屈辱，都是很细微的表情，但是汤唯表现得很好。
　　第二次王佳芝在上。笑想，其实这些爱国青年对于报国这件事，还是很专业嘛！
　　
　　（2）钱嘉乐的死亡非常马拉松，每个人轮着捅了他一刀，他都没死；从楼梯上摔下依然没死。王力宏只好挺身而出，拧断了他的脖子。王佳直奔出，楼梯邂逅王力宏，王力宏抬头，血红的眼睛。这一眼，王力宏演得很好。所以事后说他抑郁，很可以理解。
　　
　　一场非常精彩的群戏，拍得压抑，场景的血腥都抵不住心理带来的残酷。王力宏的第一刀，笨拙而吃力；而后每个人都带着一丝惶恐，但内心的恐惧、愤懑，让他们每人捅下一刀。一刀后他们完成了自己的一个仪式，终于不只是在舞台上杀过人。人心很暗，有很多找不到出口的情绪，人们总能找到一个堂而皇之的理由进行释放。
　　
　　（3）第一场床戏，大陆版捆住手就结束了。足本有鞭抽的戏，虐恋得很有意思。驯服和快感是易先生唯一的追求，感情几乎为零；走的时候，还冷漠地把王佳芝的大衣扔在她身上。当你为承受着身心双重痛苦的王佳芝难过时，却看到她嘴角露出一丝笑意。谁是谁的猎物，谁在为谁驯服，其实毫无定数；
　　
　　（4）第二场床戏，各种诡异扭曲的姿态，易先生一次一次按住王佳芝的头，跋扈地直视她的眼强，完全强者的姿态。我想易先生的内心一定是充满恐惧的，他必须看着别人的眼睛分别真假，然后才能存活。而在激情后两人紧紧抱住，他的色厉内荏变得好清晰。王佳芝大概也开始逐渐模糊自己的身份和所谓使命，但并不完全自知。想起很早看过的一个电视剧里面说，for women, sex is never only sex，精准。
　　
　　（5）第三场，也就是在警察局门口接了人，有一段轿车对话之后，大陆版本直接删了个干净，因为下一个镜头接的就是赤裸裸的床戏。但这场是感情饱和度很高的。易先生的沦陷和王佳芝的挣扎。王佳芝哭着一次次地用枕头蒙住易先生的眼睛，易先生也没有反抗，或者说完全无力反抗。这场戏应该是易先生和王佳芝的感情升华。王佳芝说，他比谁都懂戏假情真这件事，在黑暗中只有他知道这一切是真的。在一次次的性爱背后，王佳芝是有感情的，易先生能体会，所以才会一步步放松警惕，放入自己的感情。由于这场戏被整体删掉了，使得后来天涯歌女的煽情环节缺乏必要的感情铺垫，感染力有所削弱。
　　
　　都说通过激情戏传递感情还是很难的，但李安的确做得很好。激情戏也许是宣传的噱头，可是看过影片你知道它们的必不可少。毫无话语的戏，却通过肢体语言，展现给你语言所无法赋予的冲击力。剪掉很可惜很可惜。所以，无论爱不爱色戒，都请支持盗版，这样才能发现自己究竟错过了什么。

所以，无论爱不爱色戒，都请支持盗版，这样才能发现自己究竟错过了什么。

最好是两个都看

盗版就是这样逼出来的

盗版商他容易嘛。。

哦也
肯定支持这部片片的盗版的
就知道错过了不少东西 没想到广电够缺德的 删减后有些感情确实宣泄的不够到位
啦啦啦
等待盗版的出现～

本来两人的感情就很微妙。
再一删。
得，似乎是王因为那个鸽子蛋大的钻戒而松了口。

于是决定购碟一看。

跟女人去看了,花了100大洋,虽然知道会失望,依然去看了,电影本身不错,可惜剪掉了灵魂......哎

[ 本帖最后由 星罗棋布 于 2007-11-15 19:30 编辑 ]