发新话题
打印

一封有趣的断交信

一封有趣的断交信

The  great  love  that  I  have  for  you ,
我对你的深爱
is  gone ,and  I  find  my  dislike  for  you
已不在,并且发现我对你的憎恶却
grows  every  day ,When  I  see  you ,
与日俱增.每当看这你,
I  do  not  even  like  your  face;
我一点也不喜欢你的长相;
the  one  thing  that  I  want  to  do  is  to  
我很想做的一件事就是
look  at  other  girls ,I  never  wanted  to
瞧瞧别的女孩,我从未想过要
marry  you .Our  last  conversation
娶你为妻.我们的最后一次谈话
was  very  boring  and  has  not
是那么的无聊,而且并未
made  me  look  forward  to  seeing  you  again
让我期待与你的再次相会.
You  think  only  of  yourself
你只想到你自己.
If  we  were  married ,I  know  that  I  would  find
如果我们结婚,我相信我一定会感到
life  very  difficult ,and  I  would  have  no
生活是如此艰难,而且没有任何
pleasure  in  living  with  you .I  have  a  heart
和你共同生活的愉悦.我想把我的心
to  give ,but  it  is  not  something  that
奉献出,但这颗心可绝对不是
I  want  to  give  to  you .No  one  is  more
献给你.没有人比你更
Foolish  and  selfish  than  you .and  you  are  not
愚蠢和自私,你丝毫也不
able  to  care  for  me  and  help  me .
能关心我和帮助我.
I  sincerely  want  you  to  understand  that
我恳切地希望你了解
I  speak  the  truth .You  will  do  me  a  favor
我句句发自肺腑.我相信你能帮我个忙,
if  you  think  this  the  end .Do  not  try
如果你也认为该是分手的时候了.也不劳你
to  answer  this ,You  letters  are  full  of
给我一个答复,你的来信中满是
things  that  do  not  interest  me .You  have  no
令我意兴索然的事情,你了无
true  love  for  me ,Good--bye!  believe  me ,
对我的真挚的爱,再见了!请你相信我,
I  do  not  care  for  you .Please  do  not  think  that
我的心已不在你的身上.请别再认为
I  am  still  your  boyfriend.
我依然是你的情郎.
(现在请你回头再看这封信的单树行:1,3,5,7,9,11.................:)

TOP

这真的是断交信吗……愚人节写的吧??……
你发誓你会活得有笑容

TOP

这个貌似读者还是什么杂志上登过,就是一个穷小子和富家小姐相爱,富家小姐的爸爸逼迫男子写绝交信给自己的女儿,那个男子就写了这样一封信~
开始时竭尽全力的铭记
最后时不遗余力的忘却

TOP

哦……好有内涵……
你发誓你会活得有笑容

TOP

引用:
原帖由 YOYO草 于 2007-7-30 15:09 发表
这个貌似读者还是什么杂志上登过,就是一个穷小子和富家小姐相爱,富家小姐的爸爸逼迫男子写绝交信给自己的女儿,那个男子就写了这样一封信~
对,就是这个故事吧
┌.计劃赶吥上變吪
  ┌.走恏鋂⒈踄
    ┌.黙黙許願.單純dě愛情.
                簽:賢

TOP

为什么还没写满要换行写
襟三江而带五湖,控蛮荆而引瓯越

TOP

TOP

这个   我感觉像  英文歌词中文翻译!!!!
  
need not to know

TOP

发新话题