发新话题
打印

[原创] 日本人眼中的盛世---<大唐帝国>

日本人眼中的盛世---<大唐帝国>

贞观之治将中国的封建王朝推向世界的颠峰,创造了历千年依然绚丽的文化,而电视剧<贞观之治>和<贞观长歌>又让全国数亿人陶醉于那瑰丽宏大的诗歌之国,驰骋于远征西域的战场.这一切都是大唐的辉煌一面,是中国人笔下的大唐.
当我们回顾历史时,不难发现日本当时在唐朝的留学生居于世界各国之首,汉字,建筑,律法都哺育了日本哪个蒙昧民族的成长.时隔近千年后,日本人眼中那段辉煌历史又是什么呢?有日本易中天之称的著名通俗历史学家陈舜臣出版了他的<大唐帝国>.


<大唐帝国>中大量运用了小说手法,而非历史写实的写法来记叙那段历史,这本书并没有集中笔墨刻画开元盛世,贞观之治的辉煌之像,而是着意刻画了宫廷中的权利斗争,在这本书中,更多看到的是宫廷内部各皇子杀与被杀,以及李渊因为美色设计而被迫起义的内幕,玄武门事件的复杂关系,武则天登上皇位的历史逻辑,当然不能落下李隆基和杨贵妃之间的纠结爱情.由于脱胎于不甚著名的<十八史略>,并夹杂有大量民间野史,使这本书读起来全然没有阅读正史时的沧桑凝重感.

不过可能由于国别原因:据中国社科院研究员白桦表示:这书写权力斗争要比国内狠的多.

这本书的中文译本即将上市,大家有时间请品阅一翻,欢迎发表书评

[ 本帖最后由 外院一条狼 于 2007-2-10 12:00 编辑 ]
别以为我绿色无公害的
吃了你我不负责啊

TOP

贞观长歌里边的宫廷斗争冲淡了历史凝重。
关注http://xydx.blogbus.com,持续更新中
迎新期间,手机24小时开机。13437159893 新生问题请电话,尽量不要短信。

TOP

根据翻译人员介绍:跟日本人写的大唐帝国里的斗争,这只能算小孩过家家儿

不过有这么恐怖么
别以为我绿色无公害的
吃了你我不负责啊

TOP

<大唐帝国>.
听这个名字就很不爽。
中国在唐朝的时候是盛世,但是也没用“帝国”这个词来形容过啊。
还是请日本人把自己的历史承认了再来研究别个国家吧。
呸!

TOP

引用:
原帖由 箫扬冬雪 于 2007-2-10 13:07 发表
贞观长歌里边的宫廷斗争冲淡了历史凝重。
这个我观点我同意
悲剧带来的唯美,与你我无关

TOP

发新话题