引用:

原帖由 月光的味道 于 2007-1-19 13:28 发表
想参加    怕水平太滥了~

没关系的    多参加几次就好    参加的每个人都有奖就是因为鼓励大家都来参加

我自己先说我很诚实  我没有看其他同学的翻译 都是自己想出来的。。虽然写的很垃圾。但是我还是很开心的
    我的丈夫是一名工程师哦~叼吧 自从我们见面的那天起，他就开始闯进了我的生活[这个女的一点也不矜持。。。哎]我知道他的空闲时间是设计他的工程，还有就是他无论遇到什么事他都很沉稳。这应该是他的一个优点。
    3年的罗曼帝克和2年的结婚后，我厌倦了他。他是我认识的男人里面最不浪漫的，他没有买过花给我，他从来没有给我过惊喜，结婚以后就一直是这样。
   后来的日子里，我终于找到个机会对他说 我要走了。他听完后就傻傻的坐在了那里。很悲伤。。

最后我想对大家说；快过年了 祝你们能越长越帅[越长越漂亮]，迷倒万千少女[帅哥]。事业能一番风顺  财源滚滚来。。。。。。
希望上天能保佑我的文章可以被选上。 哦 说错了  应该是保佑你们给我投票。。阿门。

引用:

原帖由 ykjennifer12 于 2007-1-19 11:28 发表



costi  你的创意被人提前实践了~

啊呀？ 和costi想到一起去啦~~~~~~~？

对了 LZ下次投票时最好把原文放在最前面 有对比才能见效果的说
改日来个日语翻译 估计更抽搐~~

希望这种活动可以一天搞一次  动员大家都来参加。。一个星期一次。。太久了 没挑战性

谢谢你的参与   
学术有你更精彩


我也期望能每天搞一次  但是这样一来参赛选手准备时间不足   二来版主工作量很大

日语......这个
.....比较有难度.............还是先英语了

对了 其实下次还可以这样  就是打一段话
大使馆和规律看见撒规律可是看来搞活盛大棵里脚手灯笼裤国家那时划时代看见了规那树大概那里似的那时灯笼裤后果是规律可是大葫芦科似的勒克司大概会计师大概数据库独立国立刻但是规律抗敌素三联单棵。

最后让大家翻译   看看他们可以翻译出什么东西来。。。。

此帖勿水

我的丈夫是一位工程师，从我们认识的第一天，他就像一颗石子在我如湖水般宁静的生活中激起层层涟漪，他是一个脚踏实地的人，他永远都是我生活最坚固的支柱。看起来似乎当世界上所有的事都陷入混乱，他也是我身边最镇定的人，把我从旋涡中解脱出来。
经过三年的热恋和两年的婚姻生活后，我却对他感到厌烦，因为在我可看来，他可能是我见过这世界上最不浪漫的人，他从没给我买过花，从来不会给我惊喜，从来不会让我们的婚姻充满乐趣，我们的婚姻就像白开水一样平淡，平静却没有任何改变地过着。
经过一段时间后，我终于鼓起勇气向他说明我想离婚。可他只是坐在那里，没说一句话，显得沉默寡言

引用:

原帖由 外院一条狼 于 2007-1-19 20:27 发表
我的丈夫是一位工程师，从我们认识的第一天，他就像一颗石子在我如湖水般宁静的生活中激起层层涟漪，他是一个脚踏实地的人，他永远都是我生活最坚固的支柱。看起来似乎当世界上所有的事都陷入混乱，他也是我身边 ...

果然比较叼。。顶你

我的丈夫是位工程师。
从我们相遇的那天就注定他将成为我生命中的磐石。
我深知，他的双腿深植于土地，无论世事如何变迁，他将依然如故。
三年的恋爱，两年的婚姻使我对他厌倦。
他是我所认识最不懂浪漫的人，他从没有送过我花，也从没有带来过惊喜，我们的婚姻平淡无奇。
一段时间之后，我终于鼓起勇气告诉他我想退出。
他只是坐在那儿，静默无语。

大伙都这么热情地参与这个活动~~~~真是心情激动~

引用:

原帖由 私人花园 于 2007-1-20 00:08 发表
我的丈夫是位工程师。
从我们相遇的那天就注定他将成为我生命中的磐石。
我深知，他的双腿深植于土地，无论世事如何变迁，他将依然如故。
三年的恋爱，两年的婚姻使我对他厌倦。
他是我所认识最不懂浪 ...

吗的 又想来得奖~~~。。。。。